no dejaba nunca una duda sin aclarar

< Previous | Next >


International - Spanish
Muy exigente consigo misma, no dejaba nunca una duda sin aclarar, haciendo preguntas muy acertadas, lógicas y coherentes.

She was very sefl-demanding and never left her doubts ucleared up (?). Hers were very logical, concise and coherent questions. And she always asked the very right ones.

Es mi intento :S
  • St. Nick

    Senior Member
    She was very (self-demanding)/(demanding of herself) and never left a doubt unresolved, asking logical, concise, and coherent questions that struck at the heart of the issue.
    < Previous | Next >