no dude en contactar

Narizinho

Member
Brasil, Portugues
Oi Pessoal,

Qual seria a melhor maneira de dizer a seguinte frase em portugues(BR):

"si tuviera alguna pregunta no dude en contactar a cualquiera de nosotros"

"Se tiver alguma pergunta nao hesite em contatar/entrar em contato com qualquer um de nos"?

Agradeco sugestoes.
 
  • Tomby

    Senior Member
    Spanish/Catalan
    Olá Narizinho! Bem-vindo ao fórum.
    Eu diria em português europeu:
    "si tiver alguma pergunta não hesite ligar connosco"
    Acho melhor esperar as opiniões dos nativos.
    Cumprimentos!
     

    Vanda

    Moderesa de Beagá
    Português/ Brasil
    Oi Pessoal,

    Qual seria a melhor maneira de dizer a seguinte frase em portugues(BR):

    "si tuviera alguna pregunta no dude en contactar a cualquiera de nosotros"

    "Se tiver alguma pergunta nao hesite em contatar/entrar em contato com qualquer um de nos"?

    Agradeco sugestoes.
    Bem-vinda aos fóruns, Nariguda, oops, Narizinho, :D

    Também:
    Se tiver qualquer dúvida, não hesite em nos contatar.
     
    < Previous | Next >
    Top