No, grazie

[Peter Claver]

Can anyone tell me what this means:

Copyright ? No Grazie: diffondete, stampate e utilizzate il contenuto di questo sito.


I figured I might have been able to get it through the dictionary, but I didn't want to get it wrong.

Thank you.

 

[Silvia]

Hi Peter Claver,

welcome to the WR Forums

Copyright? No, Grazie

Copyright? No, thanks.

 

[lsp]

Can anyone tell me what this means:

Copyright ? No Grazie: diffondete, stampate e utilizzate il contenuto di questo sito.

Copyright? No Thanks: disseminate, print and publish the content of this site.

 

[Peter Claver]

Yes, Silvia, thank you. But what could that mean in the context of the sentence? I need to contact these people about copyrights, but I thought that maybe what they were saying is, "Don't contact us about copyrights," or "You don't need to contact us about copyrights because we are giving everyone free access."

 

[walnut]

Hi Peter

I'd say the intention is something like: "You don't need to contact us about copyrights because the contents of the site are free and can be freely printed and published."