No habrias ido de otra manera

[talivan]

A ver como se dice esto q no hay manera:

Gracias a este trabajo viajo a sitios que de otra manera nunca habria estado.

Thanks to this job I travel to places where in other way I would never visited.

 

[colombo-aussie]

Thanks to this job, I have travel to different places that I'd have never visited otherwise

 

[SuperScuffer]

Thanks to this job, I have travelled to different places that I'd have never visited otherwise

or
"Thanks to this job, I have been to places I would never have visited otherwise."

 

[colombo-aussie]

or
"Thanks to this job, I have been to places I would never have visited otherwise."

I meant to say "..I have to travel..." but for some reason I missed that 'to'

Thanks.