No "le" vi, no "la" vi;

Artajerjes

Senior Member
Spanish
Buenas,
En latinoamerica siempre se responde con distintos articulos para una misma situacion. Ejm:
-Viste a Mengana (Femenina)?
Resp.1: No "la" he visto
Resp.2: No "le" he visto
Resp.3: No "lo" he visto

Me parece que la frase mas adecuada es la 2da. Pero... Habran alternativas? No son relevantes? cual es la correcta?

Seguro que los Seniors tienen algunas sugerencias, por favor su colaboracion
 
  • BETOREYES

    Senior Member
    Colombia Español
    Hola,
    Aunque no soy senior, puedo sugerirte que consultes los artículos sobre leísmo, laísmo y loísmo del DPD.

    Mi humilde opinión es: "No la he visto"
     

    Inés06

    Senior Member
    Spanish Spain
    Artajerjes said:
    Buenas,
    En latinoamérica siempre se responde con distintos pronombres para una misma situacion. Ejm:
    -Viste a Mengana (Femenina)?
    Resp.1: No "la" he visto:tick:
    Resp.2: No "le" he visto:cross:
    Resp.3: No "lo" he visto:cross:

    Me parece que la frase más adecuada es la 2da. Pero... Habrá alternativas? No son relevantes? cuál es la correcta?

    Seguro que los Seniors tienen algunas sugerencias, por favor su colaboracion

    La única correcta es "no la he visto". Es un complemento directo femenino, así que va con LA.
    En caso masculino, sería LO, pero se admite el leísmo cuando se trata de personas.
     
    Top