Le patient qui était à l'article de la mort, va beaucoup mieux. Il dit "no more tubes, thank God" Je sais qu'il avait une sonde nasogastrique, qu'il était sous perfusion, etc. Est-ce qu'en français on a un mot qui peut englober ces différents "tubes" qui entrent ou sortent des trucs de notre corps?
Je crois que j'utiliserais "tuyaux"
Fini tous ces tuyaux !