no pawn intended

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by pepe27, Jun 7, 2008.

  1. pepe27 New Member

    Ecuadorian Spanish
    Hola, quisiera saber que significa la frase que oi en una pelicula "no pawn intended", de lo que entiendo es algo asi como "sin animo de ofender"?
     
  2. Oldy Nuts

    Oldy Nuts Senior Member

    Santiago, Chile
    Spanish - Chile
  3. pepe27 New Member

    Ecuadorian Spanish
    Si, eso es!!
     
  4. Oldy Nuts

    Oldy Nuts Senior Member

    Santiago, Chile
    Spanish - Chile
    Qué bueno que acerté...
     
  5. pepe27 New Member

    Ecuadorian Spanish
    Gracias por eso es que no lo encontraba.... Lei el thread con "no pun intended" y es mas como "sin doble sentido".
     

Share This Page

Loading...