No perder nada

< Previous | Next >

Carloo17

Member
Spanish - Ecuador
!Hola a todos!
¿Hay alguien que me pueda confirmar como se dice en italiano "no perder nada por hacer algo"?
Por ejemplo:

-!Anda, no pierdes nada por intentarlo!
Dai!, non perdi niente a provare!?

-!Para que te quedas con la duda! No pierdes nada por preguntar.
perché rimani con il dubbio! Non perdi niente a chiedere? non hai nulla da perdere a chiedere?

!Gracias de antemano!
 
  • QueSaràh

    Member
    Italian
    ¿Hay alguien que me pueda confirmar como se dice en italiano "no perder nada por hacer algo"?

    -!Anda, no pierdes nada por intentarlo!
    Dai!, non perdi niente a provare!?

    -!Para que te quedas con la duda! No pierdes nada por preguntar.
    perché rimani con il dubbio! Non perdi niente a chiedere? non hai nulla da perdere a chiedere?
    NON TI COSTA NIENTE….. chiedere / provare / ecc. ecc.

    Ciao!
     
    < Previous | Next >
    Top