No ponerle color a nada

< Previous | Next >

Lilas blancas

Member
Arabic-Egypt
Hola a todos:
En este contexto de diálogo, ¿qué significa no ponerle color a nada?
–Son bacanísimos –garantizó Caro–, una gente superfresca que no le pone color a nada y rumbea parejito, va a ver.
El autor es colombiano.
Muchas gracias de antemano.
 
  • Circunflejo

    Senior Member
    Castellano de Castilla
    Entiendo que quiere decir que es ecuánime, que no altera la realidad (no la adorna ni la exagera), pero aguarda a que te responda alguien de Colombia ya que es solo una interpretación mía que podría resultar errónea ya que no estoy muy familiarizado con el español de Colombia.
     
    < Previous | Next >
    Top