no... suficiente

keera

Member
castellano, españa
Bonjour, tengo una frase pero necesito su correccion, no me extrañaría que estuviéra toda mal :p:
Selon mes parents, je ne contribue assez avec les tâches de la maison...
Quiero decir: segun mis padres no colaboro suficiente en las tareas de casa...
No estoy segura si despues de assez se añade "pas" o no...:confused:
Gracias adelantadas!
 
  • totor

    Senior Member
    Castellano rioplatense
    Según creo, en este caso sí necesita el pas.

    El pas se elide en otras situaciones.

    Pero por las dudas espera otras opiniones.
     

    Yul

    Senior Member
    Canada, French
    je ne contribue assez avec les tâches de la maison...

    Il faut dire: je ne contribue pas assez aux tâches de la maison...

    Yul
     
    < Previous | Next >
    Top