no tiene pese a ello

[kokolo]

¡Hola!
En la novela El castillo de Barbazul de J. Cercas he encontrado esta frase y no entiendo que significa no tiene pese a ello. ¿No es que su hija no quiera...? ¿El no tiene la sensación de que su hija quiera? ¿Así de simple?

Curiosamente, no tiene pese a ello la sensación de que su hija no quiera comunicarse con el, de que lo odie o desprecie o rechace, que era lo que pensaba con aterioridad a su viaje a Mallorca; se trata de algo distinto: es como si alguien hubiese levantado un muro de grosor insensato entre ambos...

Gracias,
K.

 

[Mister Draken]

¡Hola!
En la novela El castillo de Barbazul de J. Cercas he encontrado esta frase y no entiendo que significa no tiene pese a ello. ¿No es que su hija no quiera...? ¿El no tiene la sensación de que su hija quiera? ¿Así de simple?

Curiosamente, no tiene pese a ello la sensación de que su hija no quiera comunicarse con el, de que lo odie o desprecie o rechace, que era lo que pensaba con aterioridad a su viaje a Mallorca; se trata de algo distinto: es como si alguien hubiese levantado un muro de grosor insensato entre ambos...

Gracias,
K.

"Pese a ello" refiere a algo dicho antes. Tienes que encontrarlo en la frase anterior o en el párrafo donde está la frase.
El contexto es fundamental para la comprensión.

 

[Trastolillo]

Hola.

Algo así:
Curiosamente no tiene, a pesar de ello, la sensación de que su hija no quiera comunicarse con el, de que lo odie o desprecie o rechace, que era lo que pensaba con aterioridad a su viaje a Mallorca; se trata de algo distinto: es como si alguien hubiese levantado un muro de grosor insensato entre ambos...

Parece que hay un mala comunicación entre padre e hija, pero a pesar de todo él tiene la sensación de que ella está dispuesta a lo contrario.
Ya sabemos que entre familiares se suelen dar situaciones como esta y que nadie, por terquedad, orgullo o lo que sea, no está dispuesto a dar su mano a torcer, aunque en el fondo lo estén deseando.

Saludos.

 

[bearded]

pese a/a pesar de