No tomo

< Previous | Next >

Carloo17

Member
Spanish - Ecuador
¡Hola a todos!
Supongamos que alguien me ofreciera una cerveza, pero que yo haya sido un borracho pendenciero en el pasado y haya decidido no probar ni una gota más de alcohol.
Yo para rechazarla en español contestaría:
No, gracias. No tomo.

Pero...¿Cómo se diría en italiano?
Me he topado con: "Non ne/la bevo mai". ¿Es correcto mi intento? O sea, mi duda es: ¿Requeriría necesariamente uno de esos pronombres? ¿No se puede expresar en forma absoluta como en español?

¡Gracias de antemano por su ayuda!
 
  • < Previous | Next >
    Top