No wonder why

birdface

Banned
us english
Hello everybody. I was wondering how to say "no wonder" in Portuguese.

EX--> No wonder my car wasn't starting, the starter was broken.

EX--> Oh, I understand now why my mother was upset. She thaught that I was going to be at her party. Oh, no wonder why she got mad.


Thank you very much
 
  • spielenschach

    Senior Member
    Portugal . Portuguese
    Não admira que o meu carro não pegasse, o arranque estava partido.

    no wonder why she got mad - não admira que ficasse zangada.


    wonder - admirar-se


    all the world wondered
    todo o mundo ficou admirado;

    I don't wonder at all
    não me admiro nada;

    I shouldn't wonder if he came tomorrow
    eu não me admiraria se ele viesse amanhã;

    I wonder at his going to London
    admiro-me com a sua ida a Londres;

    I wonder whether she will come
    pergunto a mim mesmo se ela virá;



    that is not to be wondered at
    isso não admira;
     
    < Previous | Next >
    Top