No worries

markross

Member
English - UK
So in english we have a lot of phrases that mean 'No worries'/'No problem'/'Don't mention it' etc...

Can I use 'De rien' for the same effect?

Context is...

"Sorry I'm late"

"No worries"

:)
 
Last edited by a moderator:
  • Michelvar

    Quasimodo
    French / France
    Hi,

    no, with this context you can not say "de rien", which is associated with "thank you".

    We would say "pas de problème", "pas de soucis", "ça n'est pas grave". But mostly, we would not directly answer (because that's rude, it's like pointing out that he is late), so we would directly go on with something like "je vous en prie, entrez", or "je vous en prie, asseyez-vous", for instance.
     
    < Previous | Next >
    Top