Noisy Background

< Previous | Next >

forbiddenlady

Member
tagalog and chavacano
Hello:) ,
What is "noisy background" in spanish?
Since noisy is ruidoso in spanish ,what about background? I'm little confused and afraid to use the translation that i got from the word background coz it has a lot of meaning in dictionary. is it right to say "ruidoso fondo"? "You have noisy background"---"tiene ruidoso fondo". is this right? I thank you in advance :)
 
  • Artrella

    Banned
    BA
    Spanish-Argentina
    forbiddenlady said:
    Hello:) ,
    What is "noisy background" in spanish?
    Since noisy is ruidoso in spanish ,what about background? I'm little confused and afraid to use the translation that i got from the word background coz it has a lot of meaning in dictionary. is it right to say "ruidoso fondo"? "You have noisy background"---"tiene ruidoso fondo". is this right? I thank you in advance :)

    I'd say "se oye un ruido de fondo" o "hay un ruido de fondo"
     
    < Previous | Next >
    Top