Ah ben ouais, mais c'est la presse écrite !
Tout le problème vient de la confusion entre les "nommés" sélectionnés et les heureux gagnants qui sont eux aussi "nommés" meilleur acteur pour l'année 2011 par exemple.
Mais nominés, je suis d'accord, c'est moche et ça fait pas français.
Lauréables, ça fait très québécois, mais au moins c'est précis.