nomination volontaire

[ando51]

Hello
I'm translating some company bylaws. One of the headings is "Nomination Volontaire de Commissaire aux Comptes". I don't think Voluntary appointment sounds right, would be grateful if anyone has any better suggestions! Thanks in advance.

 

[Kalkudah]

I've used the "Appointment of an auditor" in previous translations.

 

[ando51]

Thanks, it's the voluntaire I was unsure about, but think voluntary is OK.