Non conosco nessuno che possa ospitarmi

Elsinore dream

Banned
Italian
Buonasera, la frase "non conosco nessuno che possa ospitarmi" può essere resa con "I don't know anyone who can host me"?
 
Last edited:
  • rrose17

    Senior Member
    Canada, English
    ...who can host me sounds a odd to me. I think the most natural way to say this would be something like
    I don't know anyone I can stay with.
    I don't know anyone who can let me stay with them.
    I don't know anyone who can put me up for a few days/weeks.
     
    Top