non-contact sport

Yellow Parrot

Senior Member
UK
English + Parrot ;)
Hallo,

I would like to say "non-contact sport" in German ( ie: sports where physical contact is not allowed).
A literal translation would be "ein Sport ohne physische Kontakt", but is there a specific term for it?

Thanks :)
 
  • Sowka

    Forera und Moderatorin
    German, Northern Germany
    Hallo Yellow Parrot :)

    Bei Karate zum Beispiel heißt dies "ohne Körperkontakt", soweit ich weiß. Zum Beispiel hier, Karate Mittelbuchen:

    Wir betreiben Shotokan-Karate, d.h. wir üben uns in der japanischen Kampfkunst, aber möglichst ohne Körperkontakt.
     

    Col. Slade

    Member
    German - Germany (Niedersachsen)
    "Kontaktsportart" is the german term for contact sport, so one could call it a
    "nicht-Kontaktsportart".

    However, I personally would prefer to paraphrase it as a "Sportart ohne Körperkontakt"
     
    < Previous | Next >
    Top