Non dopo

[prinzarthurfeuer]

Ciao a tutti, 😇🌸⭐️
Spero che tutti voi stiate bene.

Ho una domanda.
Non ho capito questa frase.

Non dovremmo avere problemi con Marco, non dopo questi ragazzi.

Perché in questo caso, si usa “non” davanti al “dopo” ?
Oppure questa è una struttura? (Non + una frase, non dopo + un nome.)

Cosa significa questa frase? 🌸

Grazie per il vostro tempo ⭐️💐

 

[Mary49]

Ciao,
nella frase "non dopo questi ragazzi" "non" sottintende "dovremmo avere problemi".
Quindi: "Non dovremmo avere problemi con Marco, non (dovremmo averne) dopo questi ragazzi".

 

[bearded]

Dalla frase sembra di capire che i ''ragazzi'' siano stati più problematici di Marco. Un po' più di contesto potrebbe aiutarci a capire se il senso è davvero questo.

 

[prinzarthurfeuer]

Mary49, bearded, vi ringrazio infinitamente per avermi aiutato a capire questa struttura. 🌸😇💐 Adesso, ho capito.

 

[danieleferrari]

I ragazzi hanno creato una situazione limite (limite negativo), a differenza di Marco che, pur comportandosi male, è stato meno problematico dei ragazzi. Come detto, però, servirebbe altro contesto.

 

[prinzarthurfeuer]

I ragazzi hanno creato una situazione limite (limite negativo), a differenza di Marco che, pur comportandosi male, è stato meno problematico dei ragazzi. Come detto, però, servirebbe altro contesto.

Grazie mille 😇