non-NHI seller / pbg

gmcjr

New Member
español
Example sentence/context:
"NON NHI Seller No. 1"
"2% pbg from seller."

Términos usados en comercio internacional.
 
Last edited by a moderator:
  • lauranazario

    Moderatrix
    Español puertorriqueño & US English
    Hola gmcjr... y bienvenido(a) al foro.

    Desgraciadamente, como no has brindado NADA de contexto ni de información de trasfondo sobre qué específicamente trata el texto de comercio que tienes ante ti, de momento me veo imposibilitada de ofrecerte una contestación exacta.

    Sin embargo, te dejo con una sugerencia: visita acronymfinder.com.
    Saludos,
    LN
     
    Last edited by a moderator:

    gmcjr

    New Member
    español
    Hola, Laura qué pena molestarte, el único contexto que tengo es el siguiente:
    "We are a genuine end-buyer. Please contact us if you are a non-NHI seller and also a genuine end-seller or a direct mandate."

    La otra palabra que necesito traducir es loi y este es el contexto que tengo
    "For can concreted this business we needed your better prices, we can send you our loi, signed the contract."
     
    Last edited by a moderator:

    gmcjr

    New Member
    español
    Te agradezco la traducción, saludos. Gonzalo Moreno
     
    Last edited by a moderator:
    Top