non si è mai tirato indietro quando si è trattato di abbordare una tavola imbandita

Ciao a tutti! Devo tradurre questa frase in inglese. Si tratta di un contesto formale:
"L'amico Villa non si è mai tirato indietro quando si è trattato di abbordare una tavola imbandita"
My try: "Our friend Villa has never drawn back from approaching the pleasures of a wealth of good food".

Thanks a lot!
 
  • < Previous | Next >
    Top