1. Liliane du Nord Member

    Alaska
    English - US
    Bonjour,
    Comment dit-on:

    "My work on the North Slope labeled me a breadwinner by the Judge"
    In Alaska, working in the north near the oceans is called the Slope, or North Slope (northern side of the Brooks mountain range). People make a lot of money working there.

    Je le préfère sans voix passive. Peut-être:
    [...] dans le Nord de l'Alaska.
    [...]


    Merci
     
    Last edited by a moderator: Feb 11, 2019
  2. magellanfall Member

    Français
    Wikipédia nous dit : "Versant nord de l'Alaska"
    "[...] grâce à mon travail dans le Nord de l'Alaska." ?
     
    Last edited by a moderator: Feb 11, 2019

Share This Page

Loading...