Norwegian: Feriedager føres på wage code XXX

A Gargantua

Senior Member
English, England
Hi all

I'm translating a guide for employees produced by a company's HR department, and keep coming across "føres" about holiday/days off. Two examples:
1.) Feriedager føres på wage code XXX [something to do with how to register them in the company's time keeping system]
2. "Ferie kun skal føres på dager med oppsatt arbeidstid"

Do you think "føres" means the same in both instances, i.e. presumably "taken" - Holiday is only to be taken on days.../holiday is to be taken using wage code... ?

Many thanks for any help/guidance
A Gargantua
 
  • < Previous | Next >
    Top