Norwegian: hest og sovende døl

astri

Senior Member
English, USA
Dette er en tittel på et maleri: Hest og Sovende Døl. Hva blir det på engelsk? Hva betyr døl? Er det det samme som dal?
 
  • basslop

    Senior Member
    Norsk (Norwegian)
    Døl = 'valley dweller'. It's derived from dal 'valley'.

    Svenke
    I would like to add: It can also mean a person who originates from a valley. E.g. A man I know moved from Gudbransdalen to the Oslo area in 1956. He still regards himself "En døl".
     
    < Previous | Next >
    Top