Hei hei people! I came across an expression while reading posts on a norwegian forum today which is: "de bryr seg ikke en gang om blablabla" does the "en gang" serve another purpose than to emphazise the fact that one doesn't give a damn about something? Is there another likely translation of that expression in english? Is it even used? Takk!