Norwegian: så det holder

Hei.

Jeg forstår ikke helt hva uttrykket "så det holder" betyr (om det er uttrykket i det hele tatt). I boka sier en politimann til en annen:

Ta en prat med han i stedet. Jeg er strengt tatt på etterskudd så det holder.

Jeg forstår at han har det travelt, men hva resten av setningen betyr?
Takk for hjelpen.
 
  • raumar

    Senior Member
    Norwegian
    Ja, "så det holder" er et uttrykk, og det betyr noe i retning av "more than enough". "Så det holder" forsterker "på etterskudd" i denne setningen.
     
    < Previous | Next >
    Top