(I wasn't sure whether to start a new thread for this or to continue the old you're very welcome thread. I've opted for a new thread.) I'm familiar with exchanges like this: Takk for det! ("Thanks for that!") Bare hyggelig! ("You're welcome!") My understanding is that bare hyggelig is a standard, polite way of responding to being thanked, like you're welcome is in English. However, there are situations where I want to express something rather stronger: for example when what the person has thanked me for is something I was enthusiastic to do anyway. Is there a good Norwegian equivalent to phrases like You're very, very welcome or It's the very least I could do! ? I want something which expresses not just polite acknowledgement, but warmth and enthusiasm. Something that emphasises that the response is heartfelt and not merely said out of politeness. Any ideas?