Nos importa mucho tanto lo nuevo como lo anciano.

Discussion in 'Sólo Español' started by quesoy, Jun 2, 2010.

  1. quesoy Member

    korean
    Es incorrecto esta frase?

    : Nos importa mucho tanto lo nuevo como lo anciano.

    Gracias anticipadas!!!
     
  2. Nos importa mucho tanto lo nuevo como lo viejo.
     
  3. Froscas Member

    Español de España
    Hombre como correcta es, pero suena rara porque el uso de "anciano" en lugar de "viejo" o "antiguo" fuera de un contexto literario es extraño. En el habla cotidiana se aplica sólo a personas. A no ser que se trate de una estrofa de un poema, yo usaría "antiguo" (esa frase tiene pinta de slogan con lo que también evitaría "viejo" por ser algo peyorativa):

    Nos importa mucho tanto lo nuevo como lo antiguo

    Edito: He puesto la respuesta al mismo tiempo que Peón, que quede claro que no pretendo corregirle: "viejo" es perfectamente válida.
     
  4.  
    Last edited: Jun 2, 2010
Loading...
Similar Threads - Nos importa mucho Forum Date
no nos importa (ofensivo o no) Sólo Español Jan 22, 2013
Nos contó cómo/lo mucho que... Sólo Español Dec 18, 2016
mucho Sólo Español Oct 19, 2007
Vivimos en y nos importa (nombre del barrio) Sólo Español Sep 12, 2008
Cuando mucho / como mucho Sólo Español Dec 13, 2011

Share This Page

Loading...