I think my version is more natural than your original 1 and 2. The addition of everi doesn't seem to add anything. This applies to British English.
But I don't think it's natural to say "If you didn't happen to have seen ........". I would write "Suppose you had never seen this word before....".
But you give no context so it's not easy to decide.