Nothing can be predicted anymore

< Previous | Next >
  • Robocop

    Senior Member
    (Swiss) German
    Correct, but "Nichts lässt sich mehr vorhersagen" would be closer to the original. There is very subtle shift in meaning (compared to "Es lässt sich nichts mehr vorhersagen")
     
    < Previous | Next >
    Top