Hi, people! I'm completely ignorant in japanese and do not know any native or japanese-speaking folks, so I'm asking on the internet). There is a line in Hagakure, that goes "There is surely nothing other than the single purpose of the present moment." How would it be written in japanese? I know there are several ways of writing (kanji, kana) - what way was it supposed to be written in original? What is the difference in writing horizontally or vertically (you write horizontally on the forum for example)? Some of my questions may seem to be stupid. And they probably are).