Hola Janier:
¨Notwithstanding any custom of the port¨...NO OBSTANTE CUALQUIER ADUANA DEL PUERTO...¨, sólo que se necesita más contextualización para poder ofrecer una traducción más fidedigna. Tal vez alguien nos pudiera aclarar. No sabemos si customs se refiere a ¨alguna costumbre portuaria¨. Gracias.
Lope Cervantes.
