notwithstanding any custom of the port

Janier

New Member
Spanish
Spanish translation for "notwithstanding any custom of the port" (related to maritime transport of goods?
Thank you very much
 
Last edited by a moderator:
  • Lope Cervantes

    Senior Member
    Spanish, English
    Hola Janier:

    ¨Notwithstanding any custom of the port¨...NO OBSTANTE CUALQUIER ADUANA DEL PUERTO...¨, sólo que se necesita más contextualización para poder ofrecer una traducción más fidedigna. Tal vez alguien nos pudiera aclarar. No sabemos si customs se refiere a ¨alguna costumbre portuaria¨. Gracias.

    Lope Cervantes.
     
    Top