nous vous disons donc à très bientôt,

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by lidboy, Aug 1, 2012.

  1. lidboy Senior Member

    france
    English
    Je voudrais savoir si cette phrase la veut dire - nous vous disons donc à très bientôt, - we will see you soon. Merci.
     
  2. The Broken Rib Inn Senior Member

    Rouen
    français - France
    Bien sûr.

    À bientôt... = See you soon...
    Nous vous disons à très bientôt... = We will see you soon...
     
  3. How about : You'll hear from us again soon! ;)
     
  4. misterk Moderator

    Boston, MA, USA
    English-American
    If the bientôt means that we will be seeing you soon, then: We look forward to seeing/meeting you very soon!
    If the bientôt means that we will be writing to you again soon, then: We will back in touch shortly/very soon!
     

Share This Page

Loading...