nudibranch

[Phiip]

I'm looking for a french translation for the word "nudibranch", or sea-slug.
I see the images, but I don't know how that is called in french.


Thanks.

 

[carolineR]

Guess what ?
un nudibranche

 

[Phiip]

Oh... j'étais persuadé que ça avait un nom courant, mais une recherche nudibranche avec Google confirme.
Un résultat propose "limace de mer", mais du coup, je préfère nudibranche quand même.

Merci Caroline.

 

[Cath.S.]

Limace de mer est le nom vulgaire, nudibranche le nom scientifique. Lorsque j'étais enfant, nous en trouvions parfois échouées sur les plages de la Méditerranée, il m'a fallu atteindre l'âge adulte (bien avancé) pour découvrir leur véritable nom, donc tout dépend du degré de scientificité de ton texte.