number of family members

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by bongbang, Nov 4, 2005.

  1. bongbang Senior Member

    What's the most common way to talk about the number of people in your familly?

    Nous sommes quatre dans la famille ??
    Nous sommes une famille de quatre personnes ??
    Il y a quatre personnes dans ma famille ??

  2. Mycall Senior Member

    Northern France
    France French
    I would say: "Dans ma famille on est quatre"
  3. bongbang Senior Member

    Thanks Mycall.
  4. Agnès E.

    Agnès E. Senior Member

    France, French
    On peut dire aussi, dans une conversation (mais pas dans un document démographique) : chez nous, on est quatre.

    - chez nous, on est quatre
    - chez dongbang, ils sont quatre
    - chez les voisins, ils sont quatre
    - chez les Dupont, ils sont quatre
    - chez mon cousin Jojo, ils sont quatre
  5. bongbang Senior Member

    Merci Agnès, comme toujours.

Share This Page