winnie
Senior Member
italy, italian
Hi everybody!
Pratchett again...
"He was standing next to someone Brutha vaguely recognized as number-one salt or whatever his title was." (From Small Gods)
Is there a title in the Navy which resembles (phonetically) those words?
Or have I to take "number-one" as "prime"?
If this is the case what does it mean "salt"? According to me it's phonetically very similar to "Saul" but I can't see how it does fit!
As usual many thanks in advance.
Pratchett again...
"He was standing next to someone Brutha vaguely recognized as number-one salt or whatever his title was." (From Small Gods)
Is there a title in the Navy which resembles (phonetically) those words?
Or have I to take "number-one" as "prime"?
If this is the case what does it mean "salt"? According to me it's phonetically very similar to "Saul" but I can't see how it does fit!
As usual many thanks in advance.