O mais pronto seria melhor? Ótimo?

Misslatam

Senior Member
French
Ok, acabo de falar com José é o mais pronto seria melhor (O otimo?) Mantenme al tanto .
 
Last edited:
  • Misslatam

    Senior Member
    French
    Olá

    Desejo dizer : (Escrivo a Antonio) Eu falei com José é a organização da reunião o mais pronto seria bem é que Antonio me avise?
     
    Last edited:

    Misslatam

    Senior Member
    French
    Sim mais ha algo mas:

    J'ai parlé avec José et le plus tôt sera le mieux. Tiens-moi au courant. (Anna est disponible par téléphone, par exemple, nous organisons la réunion CF3 cet après-midi.)
     

    anaczz

    Senior Member
    Português (Brasil)
    Então poderia ser:

    Falei com o José e, o quanto antes se organize a reunião, melhor será. Mantenha-me informado.
    (ou a reunião deve ser organizada [o mais cedo/para o mais breve] possível.)
     

    Misslatam

    Senior Member
    French
    Muito obrigada, e com isso?

    Anna est disponible par téléphone, par exemple, nous avons fait la réunion CF3 cet après-midi

    Anna esta disponivel, por exemplo, fizemo a reunião CF3 esta tarde?
     
    Last edited:

    Misslatam

    Senior Member
    French
    Muito obrigada o meu amigo :)

    Mantenha-me informado.- não é "informada"? Sou uma mulher!
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top