obbligo di dichiarare la nascita

< Previous | Next >

sway

New Member
Italy Italian
ciao a tutti, sto traducendo in spagnolo un documento per un ospedale, l'oggetto è OBBLIGO DI DICHIARARE LA NASCITA ai sensi della legge ecc..
come tradurreste la parte in maiuscolo?
grazie in anticipo! Sway
 
  • sway

    New Member
    Italy Italian
    io sono rimasta attaccata all'italiano: obligacion de declaracion del nacimiento (con i vari accenti), ma non sono sicura che "obbligo" possa essere tradotto così in questo contesto
     
    < Previous | Next >
    Top