octopus outlets

Azbent

Senior Member
Spanish - Argentina
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:

Avoid octopus outlets. Clusters of wires and plugs can be a fire hazard, along with using extension cords as permanent wiring. These products were never meant to be used that way so consider up-dating the wiring in your home.

Entiendo que serían tomas con muchas cosas conectadas, pero no se me ocurre un término en particular.

Aguardo su ayuda.

Desde ya muchas gracias.
 
  • Mr.Dent

    Senior Member
    English American
    They are called octopus outlets because they have so many wires coming out, just as an octopus has so many arms.



     

    jilar

    Senior Member
    Español
    Outlet es enchufe.
    Octopus hace referencia al lío de cables (cual patas del pulpo, que son muchas)

    Por lo tanto, regletas o enchufes/bases múltiples (conectores con varios enchufes).

    La idea la transmites, bien:
    Evita enchufes múltiples.

    Bien:
    Evita líos de cables.
     
    < Previous | Next >
    Top