# of vehicles change oil on

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by VaneF, Nov 12, 2009.

  1. VaneF

    VaneF Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano - Argentina
    Hola!

    Estoy traduciendo un cuestionario para un estudio de mercado sobra aceites de motor. Uno de los ítems de la presentación es:

    "# of vehicles change oil on"

    Yo lo interpreto como:

    "Número de vehículos a los que le cambia el aceite."

    ¿Podrían confirmarme si es correcto? ¿Podría tener otro sentido?

    Muchas gracias.

     
  2. vcostandy Senior Member

    American English
    La traducción tuya está bien
     
  3. VaneF

    VaneF Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano - Argentina
    Gracias vcostandy!
     

Share This Page

Loading...