off - reflected light off the wine glass

Alijo

Senior Member
españa
Hola, ¿me podéis ayudar con lo que está en negrita?

Suddenly a flash of light over the rail distracted me: it
was reflected London light off the wine glass I’d been
holding. I’d lost control of the muscles in my hand and
let it slip.

Describe un reflejo de un vaso que se le cae del balcón, pero no entiendo esa partecita.
 
  • Dlyons

    Senior Member
    English - Ireland
    Hola, ¿me podéis ayudar con lo que está en negrita?

    Suddenly a flash of light over the rail distracted me: it
    was reflected London light off the wine glass I’d been
    holding. I’d lost control of the muscles in my hand and
    let it slip.

    Describe un reflejo de un vaso que se le cae del balcón, pero no entiendo esa partecita.
    The wine glass fell. As it fell, it reflected light. This was the light of the London street lights etc.
     
    < Previous | Next >
    Top