oft-told

[makeronista]

Per favore, cosa significa la frase:
The oft-told story of the indipendence movement ?
Grazie!

 

[heldom]

Oft-told e' l'abbreviazione di often-told che significa - storia spesso raccontata,
Ciao

 

[Einstein]

Spelling: Independence.

 

[raffavita]

Ciao.
Mi chiedo se ci sia una sfumatura polemica nella frase.
Intendo dire, sta parlando di un argomento che secondo chi scrive è anche troppo raccontato?
In tal caso forse anche "la storia trita e ritrita del movimento indipendentista."
Ma non sono sicura. Anzi, chiedo conferme.

Grazie
Raffuzza

 

[Einstein]

Ciao.
Mi chiedo se ci sia una sfumatura polemica nella frase.
Intendo dire, sta parlando di un argomento che secondo chi scrive è anche troppo raccontato?
In tal caso forse anche "la storia trita e ritrita del movimento indipendentista."
Ma non sono sicura. Anzi, chiedo conferme.

Grazie
Raffuzza

Può darsi, ma non necessariamente. Può significare semplicemente "la storia del movimento indipendentista, che tutti conosciamo bene". Dipende dal contesto.