Oggi ci sono stati soltanto sette omicidi

< Previous | Next >

Deylenne

Member
Italian
Hi everyone!
Do you think that is correct to translate the sentence: "oggi ci sono stati soltanto sette omicidi" as "today there have been just seven murders"?

:confused:
 
  • Deylenne

    Member
    Italian
    E' la traduzione di un passo tratto da un libro di Benni, l'uso di "solo" è stato scelto dall'autore perchè vuol'essere sarcastico...
    Comunque grazie ugulamente! :)
     
    < Previous | Next >
    Top