Hello 
I've started reading some books in Japanese (books for children, I have to say, since my Japanese level is not very good), and I've seen that in some of them the first chapter is titled "ohanashi no hajimari" ("the beginning of the story"?)... I've always thought that means "prologue" or something similar, because the literal translation doesn't sound good to me... Am I right? Or is there another way to translate it? The literal translation is the right way to get it?
Thanks in advance!
I've started reading some books in Japanese (books for children, I have to say, since my Japanese level is not very good), and I've seen that in some of them the first chapter is titled "ohanashi no hajimari" ("the beginning of the story"?)... I've always thought that means "prologue" or something similar, because the literal translation doesn't sound good to me... Am I right? Or is there another way to translate it? The literal translation is the right way to get it?
Thanks in advance!