old cottage country

MmePitchounette

Senior Member
Français, Canada
Bonjour,

je ne sais pas comment traduire "old cottage country" dans cette phrase-ci:
"Nestled along the Lake Shore in South Etobicoke’s Long Branch neighbourhood, surrounded by the charm of Toronto’s old cottage country, you will find an oasis of New York chic dining...."

......le charme des vieux cottages de campagne de Toronto???

Quelqu'un aurait-il des suggestions?

Merci à l'avance.
 
  • < Previous | Next >
    Top