Oller Baum

[Perseas]

Hallo allerseits,
ich habe die Phrase "oller Baum" in dem Song "Ich hab Dich lieb" von H. Grönemeyer gehört. Heißt das so was wie "zu alt (für dich)"? Danke!

Du wolltest dich nicht an mich binden
Bin ich so'n oller Baum?
Eine Familie mit dir, das war mein Traum
Doch dir war's viel zu früh
http://www.letzte-version.de/songbuch/zwo/ich-hab-dich-lieb/

 

[Sowka]

Hallo Perseas

"Oll" ist "alt", und "oller Baum" ist dementsprechend "alter Baum". Aber ich finde dieses Bild an dieser Stelle etwas seltsam, denn ein Baum will ja wohl keine "Familie" gründen. Ich glaube, der Baum ist nur aus Gründen des Reims in diesen Text geraten.

Ich stimme Deinem Verständnis dieser Textpassage zu. Sie ist jung, will sich noch nicht binden; er ist älter und auf Familiengründung aus.

 

[Demiurg]

"oll" ist eine umgangssaprachliche / dialektale Variante von "alt".

ein oller Baum = ein alter Baum
meine Olle = mein Alte = meine Ehefrau
je oller, je doller = je älter, je verrückter

Edit: Sowka war schneller

 

[Perseas]

Vielen Dank an Beide!