olvidar

[lamaga81]

hola. quisiera saber cuando quiero decir "estoy olvidada" de algo, o sea, no recuerdo mucho de ingles, por ejemplo, como lo digo? existe una manera de expresarlo o simplemente digo "i forgot english"? porque en castellano no es lo mismo

 

[alexacohen]

En España no decimos "estoy olvidada", así que no sé exactamente en qué contexto se usa.

"I can't remember any English" podría servir. Posiblemente.

 

[pecosita]

I am lost.
I totally forgot my English.

 

[lamaga81]

"estoy olvidada" es decir que recuerdo en partes o solo un poco de eso

 

[Paul5251]

Podrías decir: “My English is rusty.” Esto significa que recuerdes unas cosas pero no has practicado hasta mucho tiempo.




Saludos

 

[sweety Nat]

Hola:

En México no decimos "estoy olvidada" para expresar lo que has mencionado, pero probablemente sé a qué te refieres (de acuerdo con Paul5251):

"My English is very rusty"

¡Saludos!

 

[lamaga81]

Gracias, chicos! Es exactamente a lo que me referia

 

[hellohola123]

Otra opción: My English is very sketchy.