% on depletions

Discussion in 'Financial Terms' started by zalix, Mar 14, 2011.

  1. zalix Senior Member

    Spain
    Spain French
    Hola, no sé como expresar la parte subrrayada, porque si la compañía ha sufrido una desaceleración desde el 2004 hasta ahora, ¿cómo se puede poner esa parte?
    ..."from its peak in 2004 when it delivered double digit growth, to today when the trademark performance is +4% on depletions and shipments are -1.6%
    .
    Depletion: agotamiento/reducción
    Lo siento no lo veo, a ver si me podeis ayudar. Gracias.
     
  2. daa Senior Member

    Español - Ecuador
    Hola zalix
    Yo lo enriendo así:
    ...el rendimiento de la marca dismunuye un 4%, los envíos son 1,6%.
    Ojalá te sirva!
     
  3. zalix Senior Member

    Spain
    Spain French
    Vaya, no lo enfocaba así. Muchísimas gracias daa.
     

Share This Page

Loading...