Bonjour, comme vous devez le savoir, il y peu de choses aussi difficiles de traduire du tac au tac que les proverbes. En ce moment, je me creuse la cervelle pour traduire "On n'a jamais gardé les oies ensemble". Il s'agit du dialgoque entre une duchesse et un écuyer... Une idée ?